Wymiana naukowa
Fundacja Herdera przeznaczyła znaczne środki na wymianę naukową dla wszystkich jednostkach objętych jej działalnością. Szczególną aktywność w tym zakresie wykazuje Instytut Filologii Germańskiej, którego pracownicy utrzymują liczne kontakty z naukowcami z niemieckiego obszaru językowego. W ramach wymiany naukowej Instytut Germanistyki gościł m.in. prof. H.-A. Kocha (Uniwersytet Brema), prof. G. Stickela (Instytut Języka Niemieckiego Mannheim), prof. W. Ulrichta (Uniwersytet Kilonia), prof. M. Brór (Uniwersytet Siegen), prof. K.-D. Ludwig (Uniwersytet Berlin), prof. Ch. Siegrist (Uniwersytet Bazylea), dr E. G. Krzywon (Uniwersytet Augsburg), prof. Henrici (Uniwersytet Bielefeld), jak również naukowców z innych ośrodków naukowych Niemiec.
Zapraszani goście przyjeżdżają z wykładami gościnnymi dla studentów filologii germańskiej w zakresie historii literatury niemieckiego obszaru językowego, językoznawstwa germańskiego, kulturoznawstwa germańskiego oraz dydaktyki języka niemieckiego jako obcego. Wykłady te stanowią cenne uzupełnienie programu nauczania realizowanego na studiach filologicznych.
Pracownicy Instytutu Filologii Germańskiej wyjeżdżają w ramach wymiany naukowej do niemieckich ośrodków akademickich, w których mają możliwość rozwijania kontaktów ze specjalistami w zakresie historii literatury i języka niemieckiego, istotnych dla rozwoju naukowego oraz dotarcia do literatury naukowej, zwykle niedostępnej w krajowych zbiorach.
Ze Środków Fundacji pokryto także koszty wyjazdów pracowników Kolegium związanych współpracą z instytucjami międzynarodowymi (Goethe-lnstitut w Monachium, Uniwersytet w Hamburgu, Uniwersytet „Viadrina” we Frankfurcie nad Odrą) oraz udziału w kolokwium lingwistycznym w Kopenhadze.
Wymiana naukowa w Centrum Języków Obcych UG polega głównie na uczestnictwie lektorów sekcji niemieckiej w kursach dokształcających w Niemczech. Udział lektorów języka niemieckiego w kursach językowych jest niezbędny dla stałego podnoszenia kwalifikacji zawodowych.